Welcome to 公证认证之窗。

微信24小时在线,扫一扫升级vip

Tel:4009971519
葡萄牙 | 关于公证书双认证二三事

申请葡萄牙黄金居留许可的投资人来讲,准备相关申请文件的时候需提供无犯罪证明、家人之间的亲属关系证明以及这些文件中葡语的公证双认证。为了帮助大家更清楚明白的准备这些公证双认证文件,小编今天就与大家分享公证双认证的一些注意事项:


关于公证书

一. 如何避免问题公证书

1无犯罪公证:

a. 做公证前,申请人需要在户籍所在派出所开具无犯罪证明;

b. 注意:葡萄牙要求无犯罪证明有效期是3个月,而这个时间点怎么计算呢?很多申请人认为是从公证书完成的落款日期算,这个理解是有误的,其实是从派出所开具证明的时间就开始算起;所以小编建议:在准备无犯罪公证书时,再去当地派出所开具无犯罪证明。例如,不能提前较长时间先开好证明,两个月后再去做公证,这样会导致在做公证书前已经过去三分之二有效期,且不说公证书完成后,做双认证需要将近1个月的时间,遇到节假日,还要往后延,所以等最终递交到移民局后无犯罪证明即将过期;这样移民局是有权要求申请人重新提供。

2结婚证公证书:

a. 尽量直接用结婚证直接做公证书,公证事项为结婚证;

b. 如果结婚证有破损,或者证书中婚姻登记人没有签名,从而导致公证处可能不会为申请人做公证书,或者勉强作出公证书,也做不了双认证,为避免这种情况,小编建议申请人及时换发新的证书再做相关的认证。

3所有公证书必须是中葡文

如果申请人做成中英文公证认证,律师收到文件需要翻译成葡语再认证,这样不但花费时间,还需支付额外的翻译费以及认证费;更重要的是:移民局以后可能不会接受这种翻译件;所以为避免不必要的麻烦,一开始就直接做成中葡文的公证书为好。


二.关于双认证

双认证:是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后, 再办理公证书的使用国驻华使(领)馆的认证。这种办理两个认证的作法通常被称为双认证。

简言之,中方认证和外方的认证。中方认证机构:北京外交部和各省市外事办;外方认证机构,国内有两处:一个是北京的葡萄牙大使馆;另外一个是上海的驻华领事馆。


1. 如果您办理公证书办理机构,即公证处是属于北京的葡萄牙大使馆管辖范围,就直接送到北京外交部,在外交部完成中方认证,外交部会内部转发大使馆完成外方认证,到此,就完成双认证。周期为1个月左右。注意:这个双认证是一体的,如果完成外交部的单认证,自己取出来,想转送使馆去做另一个认证,这个是不可操作。一旦取出,立即作废。


2. 如果您所在地的公证处是属于上海领馆管辖范围内即上海、安徽、江苏、江西、浙江,就直接送到各自省市外事办做中方认证,外事办完成后会内部转到上海领馆完成外方认证;周期1个月左右。注意与北京这边不同的是:外事办完成认证后,您可以自行取出,自己送往上海领馆。周期2个礼拜左右,节约一半的时间,如果您在当地外事办选择加急处理中方认证,可以更快。


3. 另外,不同领区内公证处办理的公证书不能送往另一领区做双认证。例如,您是在浙江(上海领事馆管辖区域)一公证处完成公证书,一定不能送往北京外交部;同理,您在广州(北京大使馆管辖区域)做的公证书,想送外上海外事办,这个也是不可以的。

咨询热线

4009971519

微信咨询